Kataluna Esperantisto ("Katalanischer Esperantist"), Oficiala Organo de Kataluna Esperanto-Asocio, Barcelona Hf. 251 (18), 5. Epoche, Aug. 1987, 8 S., 27 x 21 cm. Red.: Hèctor Alòs u.a. Hrsg.: Katalanischer Esperanto-Bund

Schon die Heftbeschreibung gibt einen Hinweis auf die lange und wechselhafte Geschichte des Esperanto im spanischen Katalonien ("5. Epoche"). Wie das Katalanische selbst während der Franco-Ära verpönnt, behindert, unterdrückt, erlebte es nach der Demokratisierung Spaniens in den 1970iger Jahren eine Renaissance. Der Jugendstil-Schriftzug des Titel knüpft an die großen Vorgänger aus den ersten 30 Jahren des 20. Jh. an. Unser Beispiel aus dem Jubiläumsjahr 1987 meldet die Aufnahme der Katalanischen Esperanto-Jugend in den Jugend-Weltverband TEJO und eine katalanische Übersetzung der klassischen Biographie des Sprachinitiators Zamenhof von Majorie Boulton, die zunächst auf Esperanto und Englisch erschien. Das Logo ist eine geglückte Mischung aus dem Esperanto-Stern und den vier Streifen der katalanischen Nationalfahne.